万家成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:万家成语大全 > 诗词大全> 秋风辞翻译及注释

秋风辞翻译及注释

查看秋风辞全诗

译文秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。

注释①辞:韵文的一种。②黄落:变黄而枯落。③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。④佳人:这里指想求得的贤才。⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。⑧极:尽。⑨奈老阿:对老怎么办呢?

推荐古诗: 游龙门奉先寺柳枝(风情渐老见春羞)别舍弟宗一从军行(烽火城西百尺楼)桃源行十六字令(山,快马加鞭未下鞍)五古(去去思君深)渔家傲(白云山头云欲立)行香子(一叶舟轻)虞美人(湖山信是东南美)

推荐诗句: 男儿何不带吴钩,收取关山五十州蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽死去元知万事空,但悲不见九州同好时节,愿得年年,常见中秋月不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层离多最是,东西流水,终解两相逢明日隔山岳,世事两茫茫不知来岁牡丹时,再相逢何处出入君怀袖,动摇微风发知君用心如日月,事夫誓拟同生死

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百端待举  有很多事情等着要兴办。
  • 稗官野史  稗官:古代的一种小官,专给帝王搜集街谈巷语,道听途说,以供省览,后称小说或小说家为稗官。指旧时的小说和私人编撰的史书。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 不逞之徒  不逞:不得志,不如意;徒:人(含贬义)。因心怀不满而闹事捣乱的人。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不着边际  着:接触;边际:边界,边缘。挨不着边儿。多指说话空泛,不接触实际。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 布帆无恙  比喻旅途平安。
  • 拔山举鼎  形容力量超人或气势雄伟。
  • 百无所成  犹言一事无成。