万家成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:万家成语大全 > 诗词大全> 怨歌行翻译及注释

怨歌行翻译及注释

查看怨歌行全诗

译文舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。

注释①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。④皎:译作“鲜”。⑤团圆:译作“团团”。⑥秋节:泛指秋季。⑦飙:biāo急风。⑧捐:抛弃。⑨箧笥:qiè sì箱子。

推荐古诗: 听蜀僧浚弹琴叹花无题(八岁偷照镜)谢新恩(樱花落尽春将困)巫山曲江亭夜月送别二首塞上曲定风波(莫听穿林打叶声)贺新郎(乳燕飞华屋)自题一绝(满纸荒唐言)

推荐诗句: 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山以色事他人,能得几时好宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨白日依山尽,黄河入海流故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州愿君多采撷,此物最相思独自凄凉还自遣,自制离愁邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安然无恙  恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 傲世轻物  物:他人或环境。鄙弃世俗,看不起别人。也指高傲自大。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 奔走相告  指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。
  • 必由之路  由:经由。必定要经过的道路。泛指事物必须遵循的规律或做事必须遵守的法则。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 闭塞眼睛捉麻雀  比喻盲目地进行工作。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。