译文手执酒杯听人唱《水调歌》,想借听曲喝酒来排解忧愁,一觉醒来天已过午,醉意虽消,但愁意未减。年轻时的美好时光已经逝去,几时还能再回来?值此人生暮年,感叹年华易逝,以前的美好时光只能存在于回忆之中了。夜晚水禽并眠在池边沙岸上,明月冲破云层的阻碍,晚风吹起花枝,影子在月光映照下婆娑摇曳。拉上一层层的帘幕遮住了摇摆的灯焰,风更大了,人们也都已睡去,经过这场晚风,明天园中小路上应该满是片片落花吧。
注释①水调:曲调名。②流景:逝去的光阴。景,日光。③并禽:成对的鸟儿。这里指鸳鸯。
推荐古诗:
玉阶怨、
蝶恋花(百尺朱楼临大道)、
瑶池、
彭蠡湖中望庐山、
孤雁儿(藤床纸帐朝眠起)、
浣溪沙(髻子伤春懒更梳)、
浣溪沙(软草平莎过雨新)、
读严子陵传(客星何补汉中兴)、
和段季承左臧惠四绝句(个个诗家各筑坛)、
沁园春(独立寒秋)
推荐诗句:
男儿何不带吴钩,收取关山五十州、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人、
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨、
唯有长江水,无语东流、
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中、
不知来岁牡丹时,再相逢何处、
凝恨对残晖,忆君君不知、
红泪偷垂,满眼春风百事非、
才过斜阳,又是黄昏雨、
十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 背城一战 背:背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 兵在其颈 刀架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
- 拨乱反正 乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不堪其忧 忧:愁苦。不能忍受那样的愁苦。
- 不可究诘 究:追查;诘:追问。无法追问到底。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 拔群出萃 高出众人。多指才能。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 百世之利 世世代代长远的利益。