万家成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:万家成语大全 > 诗词大全> 第六节翻译及注释

第六节翻译及注释

查看第六节全诗

译文  孟子对齐宣王说:“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾,自己出游楚国去了。等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻。对待这样的朋友,应该怎么办呢?”  齐宣王说:“和他绝交!”  孟子说:“如果您的司法官不能管理他的下属,那应该怎么办呢?”  齐宣王说:“撤他的职!”  孟子又说:“如果一个国家的治理得很糟糕,那又该怎么办呢?”  齐宣王左右张望,把话题扯到一边去了。

注释①比(bi):及,至,等到。反:同“返”。②则:这里的用法是表示事情的结果。③士师:司法官。

推荐古诗: 江楼月送韩十四江东觐省将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首(其四)燕台诗四首夜雨寄北开元乐(心事数茎白发)虞美人(春花秋月何时了)送沈子福之江东宴词酹江月(乾坤能大、算蛟龙)

推荐诗句: 昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路暗暗淡淡紫,融融冶冶黄此夜曲中闻折柳,何人不起故园情兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光四十年来家国,三千里地山河远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇临水一长啸,忽思十年初八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊鸿雁几时到,江湖秋水多

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 昂首天外  抬起头望着天边。形容态度傲慢,或做事脱离实际。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 奔走相告  指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 闭目塞听  闭上眼睛不看,堵住耳朵不听。形容对外界事物不闻不问。
  • 秉公办理  秉:掌握,主持。公:公法。根据公道办事。
  • 波光粼粼  波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。波光明净。
  • 不吃烟火食  烟火食:熟食。道教以为仙人可以不吃熟食。旧时用来称赞诗文立意高超,言词清丽,不同一般。
  • 不教之教  不以直接的教育方式而进行的教育。指在日常言行中很自然地进行的薰陶。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。