万家成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:万家成语大全 > 诗词大全> 洛阳女儿行翻译及注释

洛阳女儿行翻译及注释

查看洛阳女儿行全诗

译诗洛阳城里有个少女,和我对门而居; 颜容十分俏丽,年纪正是十五有余。 迎亲时,夫婿乘骑的是玉勒青骢马; 侍女端来的金盘,盛着脍好的鲤鱼。 画阁朱楼庭院台榭,座座相对相望; 桃红柳绿垂向屋檐,随风摆动飘扬。 她打扮好了,被送上丝绸香木车子; 精美宝扇遮日,迎归鲜艳的九华帐。 丈夫年纪青青有权有势,富贵轻狂; 意气骄奢,大大超过了富豪石季伦。 自己怜爱娇妻,亲自教她练习歌舞; 把稀世罕有的珊瑚送人,毫不可惜。 彻夜欢娱,春窗拂晓才灭九微灯火; 灯花片片飘落,掉在雕花环形窗格。 嬉戏之后,她从无温习曲子的功夫; 梳妆好了,只坐在香炉边熏透衣裳。 洛阳城中认识的人,尽是富贵豪华; 日夜往来的,都是赵李般大户人家。 西施洁净美丽,谁去怜爱这样姑娘; 贫贱的时候,只好在若耶溪头浣纱。

注解1、才可:恰好。 2、九华帐:鲜艳的花罗帐。 3、季伦:晋石崇字季伦,家甚富豪。 4、九微:《汉武内传》记有“九光九微之灯”。 5、花琐:指雕花的连环形窗格。 6、曾无:从无; 7、理:温习。 8、赵李家:汉成帝的皇后赵飞燕、婕妤李平两家。这里泛指贵戚之家。9、曙:天明 10·越女:指春秋时期越国美女西施11狂夫:妇女自称其夫的谦词

推荐古诗: 与浩初上人同看山寄京华亲故齐州送祖三田园乐七首(桃红复含宿雨)菩萨蛮(风柔日薄春犹早)荒村(村落甚荒凉)怀渑池寄子瞻兄(相携话别郑原上)春日词(春云阴阴雪欲落)昭君怨(午梦扁舟花底)水龙吟(开时不与人看)悼杨铨(岂有豪情似旧时)

推荐诗句: 春风又绿江南岸,明月何时照我还欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干长风破浪会有时,直挂云帆济沧海渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽出入君怀袖,动摇微风发芳草无情,更在斜阳外无言独上西楼,月如钩寂寞梧桐深院锁清秋春日游,杏花吹满头

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 奥援有灵  奥援:暗中支持的力量;有灵:有神通。多指旧时官场的钻营、勾结,暗通关节,很有神通。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 奔走钻营  到处奔波,削尖脑袋谋求私利。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不足为奇  足:值得。不值得奇怪。指某种事物或现象很平常,没有什么奇怪的。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 拔毛济世  指受轻微损失而能有利于世人。
  • 百舍重趼  百里一舍,足底老皮上又生出硬皮。形容长途奔走,十分辛劳。亦作“百舍重茧”。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
  • 百品千条  指繁多的名目。
  • 百中百发  中:射中目标。发:发射。形容射箭、投掷或射击准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握,从不落空。同“百发百中”。
  • 百下百着  犹言百发百中,万无一失。同“百下百全”。