译文重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。巫山神女艳遇楚王,原是梦幻;青溪小姑住所,本就独处无郎。我是柔弱菱枝,偏遭风波摧残;我是铃芳桂叶,却无月露香。虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂。
注解1、神女:即宋玉《神女赋》中的巫山神女。2、小姑句:古乐府《青溪小姑曲》:“小姑所居,独处无郎。”3、风波句:意谓菱枝虽是弱质,却不相信会任凭风波欺负。4、直道两句:意谓即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了。直道:即使,就说。了:完全。清狂:旧注谓不狂之狂,犹今所谓痴情。按:如作狂放解本也通,但既把诗中人作为女子解,那么,还是作痴情解较切。
推荐古诗:
杭州春望、
咏怀古迹五首、
长相思(一重山)、
明月三五夜、
少年游(青衫磊落险峰行)、
江城子(凤凰山下雨初晴)、
临江仙(一别都门三改火)、
永遇乐(长忆别时)、
[南吕]金字经·怨战、
六经示儿子(六经如日月)
推荐诗句:
秦时明月汉时关,万里长征人未还、
谁料同心结不成,翻就相思结、
心似双丝网,中有千千结、
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头、
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光、
不鸣则已,一鸣惊人、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山、
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟、
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠、
不知来岁牡丹时,再相逢何处
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 白华之怨 指女子失宠之哀怨。
- 白首空归 白了头发,空手回来。比喻年纪已老,学无成就。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 闭门投辖 辖:车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
- 筚门闺窦 筚门:柴门;圭窦:上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。
- 病病歪歪 形容病体衰弱无力的样子。
- 病从口入 疾病多是由食物传染。比喻应该注意饮食卫生。
- 博学多才 学识广博,有多方面的才能。
- 不安其室 指已婚妇女又乱搞男女关系。