万家成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:万家成语大全 > 诗词大全> 除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀翻译及注释

除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀翻译及注释

查看除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀全诗

译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

注释①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。②羁危:在艰险中羁旅漂泊。③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。④转于:反与。僮仆:随行小奴。⑤飘:一作“漂”。⑥明日:指新年元旦。岁华:岁月,年华。

推荐古诗: (七言绝句)题木兰庙牡丹云鬓裁新绿,浣溪沙(照日深红暖见鱼)贺新郎(挥手从兹去)替豆萁伸冤(煮豆燃豆萁)少年游(去年相送)葛溪驿(缺月昏昏漏未央)元日(爆竹声中一岁除)临安春雨初霁(世味年来薄似纱)

推荐诗句: 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠相看两不厌,只有敬亭山但使龙城飞将在,不教胡马度阴山风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津弱冠弄柔翰,卓荦观群书天门中断楚江开,碧水东流至此回绿遍山原白满川,子规声里雨如烟

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安故重迁  指安于旧俗,不轻易改变。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百了千当  比喻妥贴,有着落。
  • 百岁千秋  一百年,一千载。形容岁月漫长,历时很久。
  • 板上钉钉  比喻事情已经决定,不能改变。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不教之教  不以直接的教育方式而进行的教育。指在日常言行中很自然地进行的薰陶。
  • 不可限量  限量:限定止境、数量。形容前程远大。