万家成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

注释及翻译

位置:万家成语大全 > 诗词大全> 无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红注释及翻译

无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红注释及翻译

查看无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红全诗

词语注释
①秦楼:秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉,好乐。萧史善吹箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之,为之作风楼。二人吹箫,凤凰来集,后乘凤,飞升而去。事见汉刘向《列仙传》。后人遂以“凤去楼空”指楼中人去、睹物思人。
②上苑:指古代供帝王玩赏、打猎的园林。
③粉英金蕊:粉红的鲜花,金嗽,此泛指各种颜色的花卉。
④低昂:高低,高下。
⑤一衿香:衿,同“襟”。是以人的感受说明香的程度。一般指不能指出形状的事物,类似的情况有:徐仲雅《赠齐己》:“骨瘦神清风一襟,松老霜天鹤病深。”吕岩的《沁园春》:“有一襟风月,两袖云烟。”一说,堂后(北)叫背,堂前(南)叫襟,一襟香,指堂前一面有香。
⑥琼窗:华美精致的窗子。
⑦碧阑干:绿色栏杆。
⑧垂杨:垂柳。古诗文中杨柳常通用。
⑨思量(liáng):想念,相思。[2] 
白话释文
没有像秦穆公女那样的美人,有皇家上苑的美好景色,也是空的了。那些花开得如此美,瓣是粉红的,蕊是金黄的,可是只有它们自己或低或昂,没人能和我去欣赏。也许东风不高兴我,所以才使那些花开了一半。
我长日思念,百无聊赖,倚窗独困倦后昏然入睡,一觉醒来已经是夕阳西下时分了。在梦中梦见了当年的欢爱之情,而梦醒后一切都是空的了,这恨该是何等长久啊!往年两人曾一起在垂杨处依恋相爱,而如今都看不到了。我和她的相处,只是暂时的,真是很短,和梦一样,还是懒于再想那些事了。

推荐古诗: 听张立本女吟题木居士二首(其一)贾生正月崇让宅海棠(东风袅袅泛崇光)小池(泉眼无声惜细流)金陵十二钗又副册—晴雯(霁月难逢)金陵十二钗正册—贾探春(才自清明志自高)阻郁达夫移家杭州(钱王登假仍如在)江城子(十年生死两茫茫)

推荐诗句: 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤当君怀归日,是妾断肠时柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪袅袅城边柳,青青陌上桑昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒谁言寸草心,报得三春晖小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪中岁颇好道,晚家南山陲孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 阿娇金屋  阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(长公主刘娇)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可限量  限量:限定止境、数量。形容前程远大。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 巴人下里  ①即下里巴人。古代楚国流行的民间歌曲。用以称流俗的音乐。巴,古国名,在今四川东部一带,古为楚地。下里,乡里。②泛指粗俗的。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。